Le mot coque vient du latin concha, qui veut dire coquille.

Pour les coiffes, il est employé par similitude de forme sans doute, pour désigner une boucle du nœud de ruban.

Une coque, sur une coiffe de demi-deuil