Aghitou
Une pierre tombale
Areni
Pierre tombale près de l'église
Erevan
Manuscrit au Matenadaran
Yovhannavank
Église St-Jean-Baptiste • Le tympan, parabole des vierges
Bjni
L'église Saint-Serge
Noradouz
Détail d'un khatchkar
Edjmiadzin
Église Shoghakat • Détail de la façade ouest
Gochavank
Le monastère vu du bas de la colline
Gochavank
Tympan • Chapelle de l'Illuminateur
Haghbat
Église St-Signe • Les donateurs, Sembat le roi et son frère Gourguen
Ererouk
Restes de la façade
Tegher
Croix sur les pierres de la façade
Sevan
L'église des Saints Apôtres et le lac
Makaravank
Église principale • Motif polylobé
Tatev
Motif sur le tambour de la coupole
Noradouz
Le troupeau qui rentre au village
Geghard
Des femmes vendant leurs gâteaux
Ketcharis
Le bac à bougies
Moro dzor
Chemin dans le village
Kobayr
Visage du Christ de l'abside

Terre perdue
dans l'entre monde
peuple dispersé
comme jamais témoin
de notre devenir.


Terre précaire
depuis toujours
entre la résistance
et l'universel.

Voyage durant l'été 2004 sur les terres arméniennes, mais aussi voyage dans la mémoire et la culture : peut-on regarder de l'extérieur ce qui fait l'identité d'un peuple, comprendre les sourires et les douleurs, les brisures de l'histoire, l'exceptionnelle résistance de ces gens... ?

Le Patrimoine de l'extrême est d'abord le récit jour à jour d'un voyage. C'est aussi un regard sur l'histoire, sur les lieux qui font mémoire. C'est enfin un annuaire de liens et de ressources culturelles sur l'Arménie.

Même si nous avons largement parcouru la terre d'Arménie, bien au-delà d'Erevan et des principales villes, on ne trouvera pas ici tout le patrimoine ni tout l'espace arméniens. L'ambition n'est pas encyclopédique, mais seulement de vous convier à un partage de l'écriture, de moments exceptionnels et d'une culture à la fois riche d'une longue histoire et précaire dans le devenir, comme celles de nombreux peuples aujourd'hui.

 "C'était plutôt entre voix et langage
Une façon de laisser la parole
Errer, comme à l'avant incertain de soi"

Yves Bonnefoy, La Voix Lointaine,
in Les Planches Courbes, Poésie / Gallimard (2003)

 

Retrouvez le patrimoine arménien dans le livre
Les pierres & l'âme, fragments arméniens,
publié par Rémy Prin aux éditions Parole Ouverte.

Plus d'infos ici...